ما پارک جنوبی،سبزو سفید هستیم.بزنید بریم ای گاو ها!جنگ جنگ جنگ
کسی نمیتونه با گاو در بیوفته! پس بزنید بریم به پارک جنوبی (!نماد این مدرسه گاوه!)
سلام,پارک جنوبی!کسی اینجا روحیه داره؟؟
Moooooooo! (صدای گاو)
فکر کنم ما اینجا بهترین رو حیه رو داریم مگه نه مندی؟
و پارک جنوبی قصد داره هفته بعد اونو به تابلو بچسبونه
بیاید ما هم یه خودی نشون بدیم و این تجمع رو برگزار کنیم
این بیلیه.بیلی برای من دست تکون داد.اون برام دست تکون داد
ما از اموزه های غیر اخلاقی درمورد حیوانات,اعتراض داریم که از یه چیز چرت برای نماد مدرسه استفاده کردین
او خدایا! دوباره شروع نکنین پتاها (پتا یه گروه از فرغه که فکر میکنن انسسان ها و حیوان ها برابرن)
چرا گاو ها باید بمیرن تا به یه گوشت برای شما تبدیل شن؟
این اصلا خوب نیست.شما هم باید حساسیت نشون بدید
گاو یه برده اس؟گاو یه کالاس؟.جامعه ای که پشت سر هم اشتباه کنه از بین میره
خیلی خب بچه ها .من فقط باید بهتون بگم که مدرسه ما دچار حمله و اختشاش شده
توسط اکو ترورسیت ها برای47 ساعت,ما باید یه کار کنیم که این اوضاع تغییر کنه
اما آقای گارسین اگه ما نماد مدرسه رو تغییر بدیم معنیش اینه که تروریست ها برنده میشن
درسته استنلی تروریست ها برنده میشن
الان من اینجا یه ورق از گزینه های خوش یمن خوب دارم
هر دانش آموز قراره که نظراتو بندازه تو جعبه و ببینه کدوم برای مدرسه بهتره
و بهترین گزینه محبوب شما انتخاب خواهد شد
اما ما دوست داریم گاو ها وجود داشته باشن
تو مسعول قتل عام و بردگی میلیون ها نفری
از اینجا گم شو بیرون.ما داریم گزینه ها رو بر رسی میکنیم
کسی که نمیتونه برای خودش حرف بزنه چطور برای دیگران حرف میزنه؟
خفه.بزن بچاک
پیشته پیشته
یا ابولفضل.اینا تا کجا میخوان ادامه بدن؟
برو.از اینجا گم شو
این افتضاحه رفیق
الان بچه ها این اونقدرا هم بد نیست.تو ورق گزینه های بیشتری وجود داره
طوفان.برف شدید.سرخ پوستان.هندی ها
اما هندی ها و سرخپوستان مهاجم نیستن؟>
نه اونا خوبن.پتا درمورد آدما اهمیتی نمیده
خدا لعنت کنه اون پتای شاشو رو.درهر صورت ما نمیتونیم یه انتخاب خوب داشته باشیم
صبر کنید بچه ها.من یه ایده باحال دارم
ما باید به طور به دانش آموزا بگیم که هیچکدوم از اون گزینه هارو انتخاب نکنن
و در عوض در مورد یه دوش غولپیکر بنویسیم
نه نه من همین الان یه چیز دیگه به ذهنم رسید
ما باید بریم به طور مخفیانه به دانش آموزا بگیم که هیچکدوم از گزینه ها رو انتخاب نکنن
و در عوض در مورد یه ساندویچ بنویسیم
ساندویچ بهتر از دوش غولپیکر نیست
این هزار بار بهتره درست نمیگم دوستان؟
زود باشین با باید خیلی سریع به همه بگیم قراره خیلی جالب باشه
این ایده من بود که باید به همه راجب یه دوش بزرگ بنویسم پس حرف من میشه
نمیشهههه
کنی تو نظرت چیه؟دوش یا ساندویچ؟
دوش بهتره
تو اینو گفتی چون من هفته پیش پاتو شکوندم
تیتن تو ساندویچ رو انتخاب میکنی یا دوش؟
رفیق من واقعا اهمیت نمیدم
دو به یک,چون استن اهمیتی نداد.پس دوش تصویب میشه
صبر کن ننویس.شاید بهتر باشه
تو از باتر متنفری
لعنت بعت باتر بهترین دوست ماست! و اون اجازه داره انتخاب کنه
باتر یه چیزو باید انتخاب کنی, یه خزعولات مسخره یا یه ساندویچ فوق العاده؟
ساندویچ
تو مجبورش کردی!احمق چاقالو
این بهترین انتخابه و منو باتر قبولش داریم
اما برای چی؟
جیمی ما باید از همه بپرسیم که کدوم انتخاب واقعا خنده داره
و تو باید انتخابی که فکر میکنی درسته رو به ما بگی
چه ایده فوق العاده ای!کلید خوش اخلاقی و پیروزی قدرته.حالا اولین انتخابو بهم بگین
خزعواتی در مورد دوش
اها اوکی.با مزه بود,حالا دومی چیه؟
ساندویچ
اوه ساندویچ خوبه.حالا ده دقیقا صبر کنید
اوکی حالا,گزینه یکو دوباره بهم بگو؟
دوش
و شماره دو
ساندویچ
خب هردوتاشون به اندازه،با مزه اند اما ده دقیقه دیگه صبر کنین
خیلی خب.الان میخوایم ببینیم کدومش صلاحیت موندنو داره.شماره یک؟
دوش
.باشه.فکر میکردم همین باشه شماره دو؟
ساندویچ
خب من نمیدونم چی بگم هردوتاشون یه جورایی کلاسیکن
اما فکر کنم گزینه دوش بهتر باشه.شون در نتیجه یه وسیله قابل استفادس
ما باختیم؟
خیلی خب بیاید در مورد دوش یه کاری میکنیم
باشه تو بردی کلی
توجه کنید دانش آموزان ما اون ورقه هایی که بهترین شدن رو انتخاب کردیم
و این مدرسه بزرگ رای گیری رو بین این دو نامزد انجام میده
خب اولین کاندیدی که بیشترین درخوایست رو داشت نمادش یه دوش غولپیکره
برو دوش غولپیکر
هی پارک جنوبی.ما تو این مدرسه روحیه داریم؟
ما روحیه داریم.اره ما داریم!دوش غولپیکر منو تو.بیا بریم دوش بگیریم
و نامزد دوم شما یه ساندویچه
خیلی خب ساندویچ
چه غلطی داری میکنی؟
دوش غولپیکر مسخرس
ما روحیه داریم.آره ما داریم.ما ساندویچا پر از روحیه ایم
دانش آموزان عزیز شما الانن میتویند بین دوش و ساندویچ یک کدومو انتخاب کنید
خب سه شنبه شمارش آری شروع میشه
شما به گرد پای ما هم نمیریسید .عوضیا
خیال کردی پسر یهودی
آره.خیال کردی پسر یهودی
مطمعن باشید دوش غولپیکر رای میاره
دوش غولپیکر متعلق به شماست
کایل؟تو الا خیلی داری بیش از حد رفتار میکنی منظورم اینه که ما واقعا دلمون میخواد که یه دوش بزرگ نماد مدرسمون باشه
رفیق من در مقابل ساندویچ اون چاقالو کم نمیارم
به ساندویچ رای بدید.این انتخاب مهمی برای زندگیمونه
ساندویچ برای ما امید میاره.یک رای به ساندویچ ینی یک رای به فردای بهتر
ینی تو واقعا میخوای اون عوضی برنده شه؟
پس من رای نمیدم
چی؟تو باید رای بدی.تاحالا فیلم رای نده یا بمیر رو ندیدی؟
من فقط فکر میکنم این کارا احمقانس
کنی ما باید استنلی رو درک کنیم.چون اون با ماس و به ما رای میده
استنلی مدرسه امروز چطور بود؟
.مسخره بود ما مجبوریم برای مدرسمون یه نماد دیگه پیدا کنیم
و ما باید به یکدوم از دوش غولپیکر یا ساندویچ رای بدیم
چی گفتی؟
تو گفتی که رای دادن مسخرس؟
نه فکر میکنم رای دادن خوبه.اما نمیدونم بین گزینه ی دوش و ساندویچ کدوم رو انتخاب کنم
ینی نمیدونی کدومش مهمه؟اوه شما جوونا فقط بلدین منو کوچیک کنین
استنلی میدونی چند نفر از مردم کشته شدن؟ پس تو میتونی به درستی انتخاب کنی؟
مامان من فقط نمیدونم فرق بین دوش و ساندویچ چیه.درواق من اهمیت نمیدم
تو اهمیت نمیدی؟تو واقعا میخوای نماد مدرست یه ساندویچ باشه؟میخوای آرم لباس فوتبالت ساندویچ باشه؟
خیلی خب.صبر کن رندی من فکر میکنم ساندویچ یکم بهتر از داشتن یه یونیفورم با نماد دوش باشه,
تو دیوونه ای, یه دوش نشانه تمیزیه
این جنسیتیه
تو موضوع رو نمیفهمی شارون
ینی میگی من نادونم؟
او فکر میکنی نماد مدرسه باید یه ساندویچ باشه؟ !خب,معلومه که نباید فکر کنم انیشتینی
واقعا که ناراحتم کردی آشغال. تو یه حروم زاده ای
از این خانواده متنفرم.متنفرم ازش
پاف ددی؟ (گروه خواننده)
دوستت کایل بهمون گفت که نمیتونی اهمیت رای دادن رو بفهمی
ظاهرا باید آهنگ رای دادن یا مرگ مارو شنیده باشی
رای دادن یا مرگ؟
اصلا اون دیگه چه کوفتیه؟
معنیش اینه,کونی
♪Vote or die, mother_, mother_er, vote or die!♪
♪Rock the vote or else I'm gonna stick a knife through your eye.♪
♪Democracy is founded on one simple rule!♪
♪Get out there and vote or I will mother__ kill you.♪
♪Yeh.♪
♪I like it when you vote, bitch! (bitch!)♪
♪Shake them titties when you vote, bitch! (bitch!)♪
♪I slam my jimmy through your mouth roof (mouth roof)♪
♪Now get your big ass in the pollin' booth.♪
♪I said vote, bitch, or I'll f_____ kill you!♪
♪Vote or die, mother_, mother_, vote or die!♪
♪You can't run from a.38, go ahead and try!♪
♪Let your opinion be heard! You gotta make a choice♪
♪'Cause after I slit your throat you won't have a f____ voice♪
♪'Vote or die! Vote or die!♪
باشه,رای میدم
سلام کلاید
شما بچه ها چی میخواین؟
ما داریم فکر میکنیم کدوم یک از ما صلاحیت اینو داره که رای بیاره
هنوز تصمیم قطعی نگرفتم
.اوه واقعا؟چه جالب تو حتما باید درموردش فکر کنی و تصمیم درست رو بگیری
آبنبات میخوای؟
حتما
کلاید مطلع هستی که ساندویچ میتونه نماد مدرسه باشه؟
نماد ساندویچ فقط اولین نامزد تو کاندید ها نبود. اما نماد ساندویچ میتونه برترین بشه
میبینی؟نماد ساندویچ داره به مدرسمون میاد کلاید این کامل ترین انتخابه
تو ساندویچ همه چی هست ...کاو و زیتون و
اما یه دوش غولپیکر فقط یه دوشه و چیزی نیست
پس روز رای گیری بیا.حالا مشخصه که به ساندویچ رای میدی نه؟
هنوط کاملا مطمعن نیستم
خب,شاید یه بار دیگه
به آبنبات دعوتت کنیم؟
داری کار درستو انجام میدی استن.الان احساس نمیکنی بخشی از چیزی هستی؟
...فکر کنم
ببین.این زیاد مهم نیست,اما رای تو واقعا شمارش میشه.و ما هممون میریم سر کار خودمون
باشه بابا
ببین...صبر کن ,چیکار داری مینی؟
رای میدم
نه,نه,تو نوشتی ساندویچ
آره میدونم
رفیق,تو قرار بود که به من رای بدی
فکر کنم قراره خودم تصمیم بگیرم
خب آره,اما نه اینکه تصمیمت ساندویچ باشه.مشکل لعنتیت چیه؟
!یه دقیقه صبر کن.تو منو نمی خواستی اگه میخواستی بهت رای بدم
خب من فکر کردم تو قراره به من رای بدی.کدوم لعنتی ای دوستته؟؟
پوفی
هی,خفه شو کایل
نزار اونا بهت دستور بدن استن بزار کمکت کنیم بریم غرفه من
بعد منو تو باهم میریم یه استیک عالی برای شام میخوریم
فراموشش کن. من با این کارا برای رای دادن متقاعد نمیشم
و هیچکس نمیتونه منو برای رای گیری تهدید کنه اگه من راضی نیستم
من نمیخوام رای بدم.و شما میتونید هرچقد خواستین با این کاراتون زندگی کنین
اقا و خانوم مارش:ما اینجا مشکلی با پسرتون داریم,بنظرمیرسه یه نفر اینجا نمیخواد رای بده
استنلی, صبح وقتی تو داشتی برای مدرسه بیرون میرفتی گفتی که میخوای رای بدی
همه چی یه شوخیه
میبینین؟اون خارج از کنترله.نزدیگه خونوادمون از هم بپاشه
خب,من دستم به جایی بند نیس.ما دیگه بیشتر از این نمیتونیم رفتارای یه بچه خطرناک رو تحمل کنیم,اون باید از مدرسه اخراج شه
الان خوشحالی استن؟تو فقط خودتو عقب عقب انداختی
نه.بیشتر از این حرفاس.من از قانون شهرستان خبر دارم که شامل به اعمال سخت ترین مجازات ممکن میشه
اخراج میشه؟
نه.تبعید میشی
ت ت تبعید؟
شما باید به شورای شهر مراجعه کنین.اما فکر نکنم کار خوب پیش بره,پسرتون باید پارک جنوبی رو ترک کنه و دیگه بر نگرده
اوه,رندی
پسرمون تبعید میشه.کجای کارمون اشتباه بود؟
همتون دارین شوخی میکنین نه؟
همانطور که در دوران پدرانمان وجود داشت,تا الان
استن مارش مقدس ترین آیین های مارو انجام نمیداد شما به این ترتیب از پارک جنوبی برای همیشه تبعید میشی
مگر اینکه تصمیم بگیرین به رای دادن احترام بگذارید
خدافظ استن.خدایان تو را ببخشند
استن فکر نمییکنی کافی باشه؟ این معامله خوبی بودا
آره,فقط رای بده به دوش غولپیکر
رای نمیدم
اقای پافی.باید اجازه بدین این اتفاق بیوفته؟
ما میتونیم این بچه نادونو برای رای ندادن بکشیم
نه جاستاسیوس.بزار بره.اون دو هفته هم تو بیابون زنده نمیمونه
این قلب مادرتو شکوندد استن.اون حتی دیگه نمیتونه رو اسب سوارت کنه
پدر,این مسعله مهم نیست؟
خدا من.فکر کنم تو هیچوقت نتونی بفهمی که رای دادن مهمه
خداحافظ استن
این یکی از سخت ترین کاراییه که یه پدر باید انجام بده
نگاه کن.اون چیه؟
اوه یه چیز بدبخت
سلام
نگران نباش ما آزادت میکنیم
فقط یه لحظه منتظر بشین
خدارو شکر
ببر طنابو اون انسان کثیفه
اون بدبخت نیاز به آب داره
الان در امانی
ننگ بر تو که روی این اسب نشستی
بیا.میتونی با ما زندگی کنی
ما بهت غذا پناهگاه میدیم
پس من چی؟
دروازه رو باز کنین
این یه موجود بدبخته که به اب و غذا نیاز داره
اینجا یه خونه داری دوست من
بچه هم میخواد یه چیز بگه
منو رو اسب سوار کردن.من خودم نمیخواستم بشینم
من نمیدونم,اگه میخوای بمونی باید از دکتر کونوالز بخوای.بیا
ما به بیگانه ها اجازه نمیدیم بیان داخل ببین ما اینجا زندگی مکنیم و خودمونو با حیوانات تطبیق دادیم
اونا حیوون های خونگیمون نیستن ولی ما با اونا زندگی میکنیم و سعی میکنیم که باهاشون سازگار باشیم
ما با حیوانات دوست شدیم و زندگی میکنیم و ازدواج میکنیم با هم
این همسرم جانیسه
دنیای بیرون اجازه نمیده که یه مرد با لاما ازدواج کنه,و ما میتونیم اینجا عاشق هر چیزی بشیم
واو شما ادما واقعا عاشق یوونا میشین
چرا که نه؟ مارک اینجا سه ساله که با کلی هست اینجا
گری و سالی باهم موفق به داشتن یه بچه شدن
...بکش منو
آره.زندگی اینجا کاملا طبیعیه
اما تو که الان مارو میشناسی مجبوری یا با ما زندگی کنی یا بمیری
باهاتون زندگی میکنم
تصمیمش با تو نیست.تو باید با دکتر کورنوالاز حرف بزنی
اون چی گفت؟
گفت میتونم بمونم
عالیه,دکتر کورنوالاز دانا تو سال های قبل این تیشرت و برچسب بزرگ رو درست کرد
مناظره
این مناظره 2004با میزبانی به نام جیم لره
به مناظره بین دوش غولپیکر و ساندویچ در تلویزیون خوش اومدید
خب با دوش غولپیکر شروع میکنیم
آقا,بعضی دانش آموزان و والدین نسبت به شما بی تمایلن و نمیخوان شما قبول شین
چیزی برای گفتن به این مردم دارین؟
جیم,اول از همه من باید از شما باتت این مناظره تشکر کنم
و باید از شما همه دانش آموزا و والدینشون تشکر کنم که اومدن
بیا بخورش,بیا بخورش
چیه؟این قطعا به گوش همه میرسسه
اما من امیدوارم که این دانش اموزا و والدینشون باشن که منو بخاطر صفاتم درک کنن و قبول داشته باشن
اون یه ساندویچه
خودت ساندویچی
نه اقا شما یه ساندویچی.در نتیجه تو ساندویچی
بابا خودت ساندویچی
نفهم تو ساندویچی
خودتی
اقای ساندویچ من ازتون نخواستم که حرف زدنو شروع کنید
متاسفم جیم
به هرحال داشتم میگفتم....صبرکن یادم رفت چی میخواستم بگم
فازت چیه دوش؟
خیلی خب.ساندویچ سوال بعدی برای شماست
پارک جنوبی در برابر کار های زشت ورزشکاران در حین مسابقات ورزشی از قوانین خودش استفاده میکنه
میدونید؟ من هیچوقت جواب اون سوالو نمیدونم
اگه حتی از اونم این سوال مشابه رو بپرسید اون نمیتونه جواب بده
اون فقط بلده اونجا وایسته و در مورد هیچی چیزی نگه تا زمانی که صدای زنگ بخوره
ساندویچ زمانت تموم شد
استن من میخوام تورو ببرم با ترسا آشنا کنم
بنظر میرسه دختر خوشگلم داره به تو نگاه میکنه
اون خیلی قویه
نه ممنون.چیزیم نیست
استن اعضای این گروه درحال رشدن و تو از حیوانات خوشت نمیاد
من حیوانتو دوست دارم. فقط نه مثل شما
تو...به اینجا تعلق نداری استن.باید برگردی خونه
نمیتونم من برای رای ندادن تبعید شدم
اما,چرا اصلا نمیخوای رای بدی؟
فکر کنم رای دادن خوبه ها.اما من فقط از به اینکه بین ساندویچ و دوش قرار بگیرم اهمیت نمیدادم
اما استن تو نمیدونی.همیشه این اتفاق میوفته تا بین این چیزا بمونی
تقریبا هر انتخاب از ابتدا معلوم میشه که باید بین چیزی بمونی
اونا تنها کسایی هستن که به اندازه کافس سکس میکنن و براشون مثل انجام کار های اداری میمونه
فکر کنم...فکر کنم حق با تو عه
من قبلا بهت چی گفته بودم جنده؟
اون از پوست یه حیوون لباس پوشیده
بگیر که اومد
امید وارم که این درس هارو درمورد اذیت کردن شما یاد بگیره
ایدیو,رودیکوس
رای دادن یا مرگ
از حیوونا مراقبت کنین.از حیوونا مراقبت کنین
جینیس ما باید در آغوش هم بمیریم
بیا منو بکش.منو بکش
یه رای انگار برای ساندویچ بیشتره
پس کی میبره اقای مکی؟
خیلی به هم نزدیکن.اما انگار دوش غولپیکر برنده شد
اوه نه
تو باختی.چاقالو
هی,یه لحظه صبر کنین
استن
استن تو برگشتی.این یعنی تو فهمیدی که رای دادن مهمه؟
من یه چیز بهتر یاد گرفتم.من یاد گرفتم از انتخابم استفاده کنم تا بین یه دوش
و یه ساندویچ بمونمدرواقع این انتخابیه که ما مجبوریم
میخواد رای بده
اون میخواد رای بده.اون میخواد رای بده
♪Let's get out the vote! Let's make our voices heard!♪
♪We've been given the right to choose between a douche and a turd.♪
♪It's democracy in action! Put your freedom to the test.♪
♪A big fat turd or a stupid douche. Which do you like best?♪
شمارش آرا با رای استن برای ساندویچ میشه سیو شیش
و برای دوش بود هزارو چهارصد و دوباره دوش غولپیکر برنده شد
خیلی خب
رفیق پس واقعا رای من مهم نبود
هی,این حقیقت نداره استن
تو نمیتونی نامزدایی که برنده میشن یا نمیشن رو قضاوت کنی
رای تو مهم بود
هی شما همتون
هی همین الان اعضای گروه پتا رو پیدا کردیم که مردن
..چی؟همشون مردن؟ یعنی
ینی میتونیم به همون پارک جنوبی گاو ها برگردیم
هووورا,درسته
حالا,رای هاتون مهم نبود